Créations passées

En 2015, OBRA a monté Fragments, adaptation bilingue du roman Fragments d’un discours amoureux de Roland Barthes, et a joué en 2017 Gaudete au Royaume-Uni et en France, un triptyque adapté de la nouvelle du même nom de Ted Hughes.

En parallèle, la compagnie a développé EX_SITU, une œuvre en relation avec l’architecture, en collaboration avec  le collectif d’arts numériques VIDEOfeet. Ce projet combine les techniques du théâtre contemporain avec les celles de la réalisation cinématographique.

Cliquez et découvrez les créations OBRA :

Fragments Poster Amend SmallEX_SITU+2017+Exhibition+POSTERGAUDETE_FLYER_2017NoBleed-1Front

 


 

FRAGMENTS

Fragments understand

FRAGMENTS est une pièce de théâtre pluridisciplinaire et bilingue anglais/français, basée sur l’essai socio-philosophique Fragments d’un discours amoureux de Roland Barthes, paru aux Éditions du Seuil et traduit par Richard Howard pour les Éditions Farrar, Straus and Giroux . Sur le ton de la confession et de la plaisanterie, mi-tendre/mi-violent, le jeu des comédiens entraîne le public au cœur de cet état émotionnel intangible qu’est l’état amoureux.

Que l’on ait été alors totalement épris, en pleine rupture ou dans une relation harmonieuse, la théâtralisation, l’humour et le dynamisme de FRAGMENTS provoquera la surprise au sein du public, dans cette mise en abîme clinique de Barthes sur l’Amour. Présenté sous forme d’études, nous devenons les témoins de la lutte intérieure subie par les personnages, bondissant d’un chapitre à l’autre dans une gymnastique de danse d’actes et de mots.

Fragments; Oliviero and ZinebEn mettant en scène un des livres phares de Barthes, la compagnie OBRA créé ici un spectacle original porté par le travail physique et la vitalité des acteurs, la nature touchante et parfois ridicule des propos, la scénographie dépouillée et une bande-son décalée.

Synced Sequence Replaced.01_01_09_23FRAGMENTS a été imaginé en résidence à CIRCa, Auch, Gers et au centre culturel Au Brana avec le soutien de la Région Languedoc Roussillon Midi-Pyrénées et du Département du Gers.

Créé en 2015, ce spectacle fut agréé par la Région Midi-Pyrénées pour l’aide à la diffusion jusqu’au 31 juillet 2018.

Pour + d’informations, contactez la compagnie par mail à production@obratheatre.co

Retour en haut


 

EX_SITU

Projet participatif autour du petit patrimoine des communes rurales

par la compagnie OBRA et VIDEOfeet.

EX_SITU Main Image
EX_SITU est un projet de médiation pluridisciplinaire mêlant travail d’archives, poésie, théâtre et vidéo, qui invite les populations à (re)découvrir des sites architecturaux de leur patrimoine à travers un échange avec OBRA et VIDEOfeet.

​C’est un projet qui vise à étudier l’empreinte culturelle, historique et personnelle laissée par les architectures oubliées ou abandonnées sur les petites communautés, et à se demander quel impact cela peut avoir sur l’image de la mémoire locale et de ses possibles futurs.

En 2017, EX_SITU est parti à la découverte du patrimoine architectural oublié dans trois communes du Pays des Portes de Gascogne : Fleurance, Mauvezin et L’Isle Jourdain.

A partir d’un travail d’archives et de médiation, des portraits audiovisuels et un court-métrage ont été réalisés dans chacune des communes. Ce projet, bien que terminé dans les communes explorées, se poursuivra sous une autre forme dans d’autres communes, en France et à l’étranger.

EX_SITU Fleurance 37
Ce projet implique la collaboration avec chaque communauté visitée pour produire un court-métrage unique en réponse à un lieu abandonné ou oublié spécifique. Sur chaque site nous invitions un nouvel artiste pour travailler avec la communauté tout en répondant à l’architecture.

En parallèle, des portraits issus des histoires collectées et enregistrées ont été réalisés sous forme de long métrages, créés pour servir d’archive audiovisuelle d’une époque spécifique dans un lieu spécifique. EX_SITU a fait participer l’ensemble des habitants et des structures locales qui le souhaitent, il a été construit avec et pour les populations locales.

O=Rabbatoir1Grace à une combinaison de collecte d’archives, d’enregistrement d’histoires orales, d’actions théâtrales et de films, EX_SITU explore la relation entre lieux, identité et mémoire, et vise à créer une exposition audiovisuelle construite par l’échange entre les communautés et les artistes.

Nous laissons à chaque ville explorée les portraits réalisés et tous les audio enregistrés, qui pourront être exposés de façon permanente dans ces communes, comme une archive historique relatant leur mémoire et culture.

Toutes les informations et actualités du projet sont sur le blog EX SITU

Super U
Retour en haut


 

Gaudete

Gaudete est lʼadaptation du roman en vers éponyme de Ted Hughes, interprétée par une troupe de 8 comédiens de la compagnie de théâtre internationale OBRA. La performance a été présentée en deux actes avec un intervalle en tournée de Royaume Uni et France en mars 2017. Nous sommes désolés d’affirmer que Gaudete n’est pas disponible pour d’autres tournées, pour toute demande, veuillez nous écrire directement.

L’histoire retrace le parcours de Nicolas Lumb, un ministre anglican du nord de l’Angleterre qui est enlevé, dupliqué et ramené au monde en homme différent. OBRA utilise à la fois l’art de la narration collective alliée à leur forme singulière d’humour noir ainsi qu’une approche physique dynamique, ce qui donne vie au langage viscéral de Hughes.

Cave WomanLe premier acte dépeint l’histoire de Nicholas Lumb, et plonge le public dans les profondeurs du voyage macabre de ce protagoniste involontaire.

Ce premier épisode atteint son point critique lors de la création d’un double de Lumb qui va prendre la place du prêtre dans le monde réel. Ce substitut endure un baptême ensanglanté dans un abattoir avant d’être envoyé dans la petite paroisse anglaise où il remplira les obligations de Lumb.

Le deuxième acte retrace les événements du dernier jour de la vie du double de Lumb dans un village du Yorkshire. Le public assiste alors, à la collision de mondes multiples, le doublon de Lumb perdant de son emprise sur sa nouvelle vie alors que les forces de la Terre et des éléments se font de plus en plus sentir. L’action oscille entre une incarnation physique intime et délicate et de véritables explosions d’énergie tandis que les frontières entre le présent et d’autres réalités possibles se brouillent.

Création 2016 avec le concours :

Arts Council England http://www.artscouncil.org.uk/

Drac Occitanie http://www.culturecommunication.gouv.fr/Regions/Drac-Occitanie

Région Occitanie / Midi-Pyrénées http://www.laregion.fr/

Département du Gers http://www.gers.fr/

LIEUX DE RÉSIDENCE

en France :
à Au Brana (32500 Pauilhac), au théâtre Sorano (3100 Toulouse) et à CIRCa (32000 Auch)

en Angleterre :
à Square Chapel à Halifax, The Lowry à Salford, Lawrence Batley à Hudderfield, the HUB à Leeds, à Whitestone Arts à West Yorkshire.

en Espagne :
à Sala Baratza à Vitoria-Gasteiz

EQUIPE ARTISTIQUE

Kate Papi, director

Oliviero Papi, Ensemble/Dramaturg

Fabian Wixe, Ensemble

Rachel Alexander, Ensemble

Eilon Morris, Ensemble/Composer

Ixchel Rubio Martinez, Ensemble

Gemma Rowan, Ensemble

Caitlin Rose Smith, Ensemble

Ed Richards, Ensemble

Retour en haut